ถอดบทเรียนชีวิต ซีรี่ย์เกาหลีพากย์ไทย Goblin — ความรักที่ยืนยาวเกินกว่ากาลเวลาแต่ไม่อาจอยู่ด้วยกัน
“ซีรี่ย์ที่ทำให้คำว่า ‘นิรันดร์’ ไม่ใช่ของสวยงามอีกต่อไป”
แก่นของเรื่อง
คิมชิน (Gong Yoo) ขุนพลผู้ยิ่งใหญ่ในอดีต ถูกสาปให้กลายเป็น “Goblin” ผู้เป็นอมตะ
เขามีชีวิตอยู่มาหลายร้อยปี เพื่อชดใช้ความผิดที่ไม่รู้ว่าจะหมดเมื่อไร
จนกระทั่งได้พบกับ จีอึนทัก (Kim Go-eun) เด็กสาวผู้มองเห็นวิญญาณ
เธอคือ “เจ้าสาวของก็อบลิน” — ผู้เดียวที่สามารถปลดปล่อยเขาจากความอมตะได้
ความสัมพันธ์ของทั้งคู่จึงเริ่มต้นท่ามกลางชะตาที่สวยงามแต่เศร้า
เพราะความรักของพวกเขาอาจหมายถึง “การสิ้นสุดชีวิต” ของใครคนหนึ่ง
“รักที่เริ่มต้นพร้อมการจากลา”
แนวเรื่อง
แนว Fantasy × Romance × Life & Death
บรรยากาศงดงามระดับภาพยนตร์ ผสมโทนอบอุ่นกับความเศร้าอย่างลงตัว
มีทั้งความโรแมนติกเหนือจริง ความตลกเล็กๆ และความหมายลึกเกี่ยวกับชีวิตและความตาย
ทุกฉากเปรียบเสมือนภาพวาดที่สื่อถึง “การรอคอย” และ “การยอมรับ”
การถ่ายทำในแคนาดาเพิ่มความเวิ้งว้างและความโดดเดี่ยวให้กับตัวละครได้อย่างน่าประทับใจ
“Goblin คือบทกวีของคนที่ยังรัก แม้เวลาจะพรากทุกอย่างไปแล้ว”
นักแสดง
- Gong Yoo ถ่ายทอดอารมณ์ของชายผู้แบกร้อยปีแห่งคำสาปได้อย่างลึกซึ้ง
- Kim Go-eun ถ่ายทอดความสดใสปนเศร้าของหญิงสาวที่รักในชะตาได้อย่างบริสุทธิ์
- Lee Dong-wook (ยมทูต), Yoo In-na, Yook Sung-jae ร่วมสร้างสีสันให้เรื่องมีทั้งมิติและอารมณ์
- เขียนบทโดย Kim Eun-sook (ผู้เขียน Descendants of the Sun, The King: Eternal Monarch)
- กำกับโดย Lee Eung-bok (ผู้กำกับ Mr. Sunshine, Sweet Home)
“Gong Yoo แสดงด้วยสายตาที่ทำให้คนดูเจ็บทุกครั้งที่เขายิ้ม”
สิ่งที่ทำให้ Goblin พิเศษ
- บทเขียนที่ลึกแต่เข้าใจง่าย เต็มไปด้วยปรัชญาชีวิต
- ใช้ตำนานพื้นบ้านเกาหลีมาผสมกับแนวโรแมนติกแฟนตาซีได้อย่างเหนือชั้น
- ดนตรีประกอบระดับตำนาน เช่น “Beautiful”, “Stay With Me”, “Hush”
- การเล่าเรื่องที่แทรกแง่คิดเรื่องเวลา การรอคอย และความสูญเสียไว้อย่างงดงาม
“Goblin ไม่ใช่เรื่องของคำสาป แต่คือเรื่องของการให้อภัยตัวเอง”
แง่คิด
- ไม่มีรักไหนยืนยาวเท่าความทรงจำ
- บางการรอคอยไม่จำเป็นต้องจบลง แค่รู้ว่ารอเพื่อใครก็เพียงพอ
- ความตายไม่ใช่การสูญเสีย แต่คือการกลับบ้านของหัวใจ
- ความอมตะที่แท้จริงคือการถูกจดจำด้วยความรัก
“Goblin สอนให้เรายอมรับว่าแม้ความสุขจะสั้น ซีรี่ย์จีนออนไลน์ แต่มันก็ยังคุ้มที่จะรัก”
กระแส
Goblin
ออกอากาศปี 2016 ทาง tvN
เรตติ้งเฉลี่ยสูงถึง 12.9% (สูงสุดกว่า 20%)
ได้รับรางวัล “Best Drama”, “Best Actor”, “Best OST” จากหลายเวที
และกลายเป็นหนึ่งในซีรี่ย์เกาหลีที่ถูกพูดถึงมากที่สุดในประวัติศาสตร์
“ไม่มีใครดูจบโดยไม่เสียน้ำตา”
บทส่งท้าย
สำหรับผู้ที่ชอบแนว ซีรี่ย์เกาหลีพากย์ไทย
ที่สวยงาม ลึก และเต็มไปด้วยปรัชญาชีวิต
Goblin คือซีรี่ย์ที่ “ต้องดู” อย่างน้อยหนึ่งครั้งในชีวิต
เพราะมันจะทำให้คุณเข้าใจว่า
“บางครั้งการรักใคร... ไม่ได้หมายถึงการอยู่ด้วยกัน”
“แต่คือการอวยพรให้เขามีความสุข แม้เราไม่อยู่ในเรื่องราวนั้นอีกต่อไป”